كتب جوزيه إدواردو أغوالوزا

"كيف نصف جوزيه إدواردو أغوالوزا، الكاتب الأنغولي الكبير صاحب رواية "بائع الماضي"؟ كافكا الإفريقي؟ بورخيس جديد؟ مثله مثل الكاتب الموزمبيقي ميا كوتو، يخلط أغوالوزا بين عناصر الواقعية السحرية الأميركية اللاتينية وبين السخرية السياسية. إنّه رائد في الجمع بين الأجناس الأدبية، أيقونة أدبية، ومن أكثر الأصوات المبدعة التي تصلنا من إفريقيا اليوم."