كتاب حكايات صينية قديمة ترجمة يحيى لو وان شنغ

يضم هذا الكتاب مائة و واحدا و عشرين حكاية منتخبة من حكايات الصين الغابرة يرجع معظمها الى القرنين الرابع و الثالث قبل الميلاد، و القرنين السادس عشر و السابع عشر الميلاديين، وهذه الحكايات لا تزال متداولة بعضها على ألسنة الناس و بعضها في المدونات المختلفة، فهذا الكتاب لطيف يضم أكثر من مائة قصة صينية قديمة، تلك القصص في مُجملها عبارة عن أمثال و حِكم لا يستغني عنها عاقل في حياته اليومية، و بالرغم من أن بعضها تجاوز الألفين و الأربعمئة عام إلا أنها لم تفقد رونقها و لم تذو ثمرات فوائدها، فالنفس البشرية بأطماعها و أهوائها و خيرها و شرها ظلت كما هي رغم ما تعاقبت عليها من السنون.