رواية تزوجت بدويا
تأتي سائحة فتبيت زوجة
غريبة تلك النيوزلندية كيف تخلت عن حياتها
من أجل الحب
فعاشت بكل بساطة حياة بدوية في كهف بسيط
بعيد كل البعد عن عالمها الأصلي
سردها جميل تكلمت عن حياتها وذكرت عن عادات سكان البتراء
لم تغفل عن ذكر شيء
احببت كيف تأقلمت معهم وكأنها واحدة منهم رغم الأختلاف الكبير
بين الثقافتين
جاءت مذكراتها وكأنها رحلة جميلة ممتعة إلى البتراء
اسم الروايـة : تزوجت بدويا
المـــــــؤلفـة : مارغريت فان غيلديرملسين
المترجمـــــة : سلمى خليل المقدادي
النـاشـــــــــر : العبيكان للنشر الطبعة العربية الأولى 1429
عن الكاتب مارغريت فان غيلديرملسين
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن مارغريت فان غيلديرملسين، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري في الروايات المترجمة
-
قواعد العشق الأربعون
إليف شافاق
-
الرقة
دافيد فونكينوس
-
التاج المفقود
موريس لوبلان
-
راهبة كاسترو
ستاندال
-
بعيد الغروب
ستيفن كينج
-
سر الأب براون
جلبرت كيث تشسترتون
-
مغامرة المترجم اليوناني
آرثر كونان دويل
-
بحر الصبا
أندريه بلاتونوف
-
كولكا
بينغت أولسون
-
إنه باقٍ
عزيز نيسين
-
زوربا البرازيلي
جورج أمادو
-
المحيط في نهاية الدرب
نيل جايمان
-
شتاء غونتر
خوان مانويل ماركوس
-
فتاة في شبكة العنكبوت ميلينيوم 4
دافيد لاغركرانتز
-
بائع الحكايات
ستانيسواف ستراسبورغر
-
الملكة ايزابو الجزء الاول
ميشال زيفاكو
-
لقد سمعت هذه الأغنية من قبل
ماري هيجنز كلارك
-
سكنى منزل التل
شيرلي جاكسن
-
مدن لامرئية
إيتالو كالفينو
-
غطاء دروبادي
أناندا ديفي
