رواية آل بودنبروك - الجزء الأول
"آل بودنبروك" لتوماس مان: هي ملحمة العصر الحديث الفريدة، وإحدى روائع القرن العشرين الروائية التي أدت بمؤلفها إلى الفوز بجائزة نوبل (1929)، باعتبارها "دُرة فنية يزهو بها الأدب الألماني. وهي الرواية الألمانية الواقعية بلا منازع، وكذلك في الآداب الأوروبية". استبصارٌ فريد لمآل الطبقة الوسطى، التي يصبح انحدارها فانهيارها تمهيدًا -في ذاته- لصعود النازية.
وترجمة دقيقة، كاملة، عن اللغة الألمانية، تحقق معادلة الدقة والسلاسة معًا، محافظةً على الخصائص الأسلوبية لأحد سادة الإبداع الروائي العالمي.
عن الكاتب توماس مان
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن توماس مان، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري لـ توماس مان
كتب إخري في الروايات المترجمة
-
سر الغواصة - شارلوك هولمز
آرثر كونان دويل
-
الجواد الأدهم
وولتر فارلى
-
جوهان الشجاع - إبن باردليان - الجزء الأول
ميشال زيفاكو
-
ديوان ترنيمة عيد الميلاد
تشارلز ديكنز
-
الوصية الفرنسية
أندريه ماكين
-
كيف سقينا الفولاذ ج1
نوقولاي أوستروفسكي جزئين
-
هذه المرأة لي
جورج سيمنون
-
قضية الذئب
إيرل ستانلي جاردنر
-
هذا الجسد
كريستا فولف
-
طفيليات العقل
كولن ولسون
