كتاب أن نقول الشيء نفسه تقريباً
وصف الكتاب
أن نقول الشيء نفسه تقريباً ولد هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً. وهذا الكتاب مليء بالأمثلة، وفسيفساء من الاستشهادات والمقارنات التي تتفجّر منها مسائل جديدة.
عن الكاتب أومبرتو إيكو
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن أومبرتو إيكو، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري لـ أومبرتو إيكو
كتب إخري في إخري
-
علماء الغرب ومفكروه ما الذي وجدوه في الاسلام والقرآن؟
احمد عزت البساتنه
-
توضيح المشتبه في ضبط أسماء الرواة وأنسابهم وألقابهم وكناهم الجزء الخامس
ابن ناصر الدين الدمشقي
-
مجلة الأزهر المجلد التاسع والعشرون العدد الرابع
مجموعه مؤلفين
-
سير أعلام النبلاء الجزء الثاني والعشرون word
شمس الدين محمد بن احمد بن عثمان الذهبى
-
الحافظ أبو طاهر السلفي
ج هوبكنز
-
مجلة العلوم التربوية والدراسات الإسلامية العدد 32
جامعة الملك سعود
-
تاريخ الرسل والملوك الجزء الثالث عشر
محمد بن جرير الطبري ابو جعفر
-
العمل من أجل الكسل
مجموعه مؤلفين
-
إدارة الآثار والتراث وفقًا للمعايير العالمية الجزء الثاني
اشرف عبدالله الضباعين
-
ميكي إختطاف دهب
والت ديزني
