كتاب أن نقول الشيء نفسه تقريباً
وصف الكتاب
أن نقول الشيء نفسه تقريباً ولد هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً. وهذا الكتاب مليء بالأمثلة، وفسيفساء من الاستشهادات والمقارنات التي تتفجّر منها مسائل جديدة.
عن الكاتب أومبرتو إيكو
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن أومبرتو إيكو، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري لـ أومبرتو إيكو
كتب إخري في إخري
-
محمد فريد وجدي حياته وآثاره
علي عثمان
-
مجلة الوعي العدد 188
وزارة الاوقاف والشئون الاسلامية - الكويت
-
من أجل الكنز
مجموعه مؤلفين
-
الفكر المنهجي عند المحدثين لـ همام عبد الرحيم سعيد
همام عبد الرحيم سعيد محمد همام عبد الرحيم
-
فهرس أحاديث الزهد لعبد الله المبارك المروزي
يوسف عبد الرحمن المرعشلي
-
مجلة الفرقان العدد 706
جمعية احياء التراث الاسلامي
-
قراءة في فكر النخبة
محمد حامد محمد
-
هل صلب المسيح حقا؟
ذاكر نايك
-
رسائل المحدث الشيخ أبي محمد عبد الحق الهاشمي
عبد الحق الهاشمي ابو محمد
-
شرح صحيح البخاري ابن بطال
ابو الحسن علي بن خلف بن عبد الملك بن بطال القرطبي
