تحميل كتاب أن نقول الشيء نفسه تقريباً PDF

كتاب أن نقول الشيء نفسه تقريباً

المؤلف :	أومبرتو إيكو
القسم :	تصنيفات ليس لها فئات
الفئة :	إخري
اللغة :	العربية
عدد الصفحات :	501
تاريخ الإصدار :	غير معروف
عدد الزيارات :	1212 مره
تريد المساعدة ! :	هل تواجه مشكله ؟

وصف الكتاب

أن نقول الشيء نفسه تقريباً ولد هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً. وهذا الكتاب مليء بالأمثلة، وفسيفساء من الاستشهادات والمقارنات التي تتفجّر منها مسائل جديدة.

عرض المزيد