كتاب الترجمة الأدبية رحلة البحث عن الأنساق الفني جي دي مجموعه مؤلفين

2009م - 1443هـ الكتـــــــاب : الترجمة الأدبية .. رحلة البحث عن الأنساق الفني المؤلــــــف : جي دي ترجمـــــــــة : بعض المحتويات : تنويه للمترجم تمهيد : تلاقي المثل العليا مقدمة بقلم ويليام ماكنوتون الفصل الأول : صراع ولاءات الترجمة والعالم بلبلة الأصوات ولاء في غير موضعه خارج القيد خارج الحدود الفصل الثاني : مثل عليا ووقائع الفصل الثالث : الرسالة ومقاربة الانساق الفني الفصل الرابع : الاكتساب وسياق النص الفصل الخامس : الانتقال والإبداع الفصل السادس : حبل الانساق الفني .