كتاب إشكالية ترجمة معاني القرآن الكريم
وصف الكتاب
2006م - 1443هـ هذا الكتاب عبارة عن إشكاليات في ترجمة معاني القرآن الكريم (ماذا يراعى في لغة الترجمة)؟ فهو بحث مختصر يجيب على الإشكاليات التي يجدها المُترجم حال ترجمته معاني القرآن الكريم، ويُبيّن خصوصية لغة القرآن، وأن لغة الترجمة متوقفة على لغة الجمهور المتلقي، ثم ذكر أبرز الأمور التي ينبغي مراعاتها في لغة الترجمة. .
عرض المزيدعن الكاتب د محمود العزب
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن د محمود العزب، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري في الأديان
-
رجال ونساء أسلموا ج1
مجموعه مؤلفين
-
فيليب حتي عصر النبوة والخلافة الراشدة دراسة نقدية
فاضل محمد الكبيسي
-
المرأة في الشرائع الكبرى
علي الزيدي العراقي
-
وحدة الأديان في عقائد الصوفية مع مقدمة عن الدعوة إلى وحدة الأديان فى الديانات الوضعية والية والفرق الباطنية وبين من ينتسب للإسلام فى العصر الحديث
سعيد محمد حسين معلوي
-
أديان ما قبل التاريخ
اندريه لوران، غوران
-
المناظرة الكبرى مع القس زكريا بطرس
د. محمد مورو
-
اليهود في عصر المسيح عليه السلام
سيد محمد عاشور
-
كشف الحقائق التاريخية التلفيق التوراتي والوعي الوثني
حسام محمد اسماعيل الناطور
-
الديانة اليهودية وموقفها من غير اليهود
إسرائيل شاحاك
-
صورة الإسلام فى أوروبا فى القرون الوسطى
يوسف عبد الله محمد عبد البر ابو عمر
