كتاب إشكالية ترجمة معاني القرآن الكريم
وصف الكتاب
2006م - 1443هـ هذا الكتاب عبارة عن إشكاليات في ترجمة معاني القرآن الكريم (ماذا يراعى في لغة الترجمة)؟ فهو بحث مختصر يجيب على الإشكاليات التي يجدها المُترجم حال ترجمته معاني القرآن الكريم، ويُبيّن خصوصية لغة القرآن، وأن لغة الترجمة متوقفة على لغة الجمهور المتلقي، ثم ذكر أبرز الأمور التي ينبغي مراعاتها في لغة الترجمة. .
عرض المزيدعن الكاتب د محمود العزب
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن د محمود العزب، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري في الأديان
-
الانتصارات الإسلامية في علم مقارنة الأديان
نجم الدين البغدادي الطوفي الحنبلي
-
تاريخ الموارنة ومسيحيي الشرق عبر العصور
عبد الله ابي عبد الله
-
ظواهر اجتماعية مسيحية وإسلامية فى الأندلس
خديجة قروعي
-
النبوة في الأديان الكتابية
احمد المشرقي
-
كشف الأوهام عمن مزقته السهام
يوسف فان هام
-
الإسلام المسلون بين أحقاد التبشير ضلال الاستشراق
عمار صرصر
-
تعدد الزوجات في الأديان
كرم حلمى فرحات احمد
-
معا على الطريق محمد والمسيح
خالد محمد خالد
-
اليهود فى المغرب الإسلامى خلال القرنين السابع والثامن هجرى الموافق ال 14 وال 15 ميلادى
فاطمة بوعمامة
-
حوار مع صديقي جرجس ال الأول هل القرآن الكريم من وحي الله؟
منقذ بن محمود السقار