كتاب جوهر الترجمة عبور الحدود الثقافية ثيو هيرمانز مجموعه مؤلفين

2005م - 1443هـ الكتـــــــاب : جوهر الترجمة: عبور الحدود الثقافية المؤلــــــف : ثيو هيرمانز ترجمـــــــــة : بيومي قنديل يدور هذا الكتاب حول الدراسات الثقافيه التى تمثل ثوره أكاديميه فى مجال الدراسات الإنسانيه. ويبدأ المؤلف بمحاوله تعريف الدراسات الثقافيه، ويقول إن كلمه الدراسات قد توحى بمجال من العمل الأكاديمى، فما الذى تعنيه كلمه الثقافه؟ لقد كان تايلور عالم الأنثروبولوجيا الشهير يعرفها بأنها ذلك الكل المركب الذى يشمل: المعرفه، والمعتقدات، والفن، والأخلاق، والقانون، والعرف، وجميع المقدسات والعادات الأخرى التى يكتسبها الإنسان من حيث هو عضو فى المجتمع ............................. .