كتاب الترجمة في سياق ما بعد كولونيالي
وصف الكتاب
2010م - 1443هـ من خلال دراسات حالة مكثفة لترجمة الأدب الآيرلندي المبكر إلى الإنجليزية، تقوم بفحص معمق لممارسات الترجمة في أثناء النضال الآيرلندي في سبيل الاستقلال، وتوضح الطرق المتنوعة التي يربط بها المترجمون المقاومة ضد الإستعمار الكولونيالي البريطاني والاضطهاد الثقافي في ترجماتهم للتراث الأدبي القومي لآيرلندا. .
عرض المزيدعن الكاتب الاب فان هام اليسوعي
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن الاب فان هام اليسوعي، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري في الأدب العربي
-
سيدة في خدمتك
احسان عبد القدوس
-
حصاد الهشيم
إبراهيم المازني
-
نقاء
د. عمر زرتي
-
ألوان أخرى
أورهان باموق
-
إضاءة منطقة اللاوعي من خلال السردية الموازية للمتن السردي روحْسَد
منتدى الرواية السودانية
-
فيض الخاطر الجزء السادس تأليف احمد امين
د / نايل بركات د / احمد امين حمزة
-
حرر ذاتك منك
عماد سامى سلمان
-
خواطر بغداد اراجيز اجتماعية أدبية
عبد الزهراء حسين علي الصغير
-
في الوقت الضائع (2)
توفيق الحكيم
-
عود على بدء
إبراهيم المازني
