كتاب الترجمة في سياق ما بعد كولونيالي
وصف الكتاب
2010م - 1443هـ من خلال دراسات حالة مكثفة لترجمة الأدب الآيرلندي المبكر إلى الإنجليزية، تقوم بفحص معمق لممارسات الترجمة في أثناء النضال الآيرلندي في سبيل الاستقلال، وتوضح الطرق المتنوعة التي يربط بها المترجمون المقاومة ضد الإستعمار الكولونيالي البريطاني والاضطهاد الثقافي في ترجماتهم للتراث الأدبي القومي لآيرلندا. .
عرض المزيدعن الكاتب الاب فان هام اليسوعي
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن الاب فان هام اليسوعي، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري في الأدب العربي
-
نظرة على الفلبين
محمد بن ناصر العبودي
-
دفاتر فلسطينية
معين بسيسو
-
أهلًا.. مع السلامة
عبد الوهاب مطاوع
-
رسائل ما بعد المنتصف
منزول فاطمة
-
الترجيح في مسائل الصوم والزكاة الجزء الثانى
محمد بن عمر بن سالم بازمول
-
مقدمة إبن خلدون
إبن خلدون
-
كلمة السر
مصطفي محمود
-
جحا وشلته قصص شعبية من الشرق
مروان الاحدب
-
رسائل الي غادة السمان
الثعالبي-ابو منصور عبدالملك
-
كتاب التخلي طريق إلى التحلي قراءة في الرجل الخراب لعبد العزيز بركة ساكن
منتدى الرواية السودانية
