كتاب الترجمة في سياق ما بعد كولونيالي
وصف الكتاب
2010م - 1443هـ من خلال دراسات حالة مكثفة لترجمة الأدب الآيرلندي المبكر إلى الإنجليزية، تقوم بفحص معمق لممارسات الترجمة في أثناء النضال الآيرلندي في سبيل الاستقلال، وتوضح الطرق المتنوعة التي يربط بها المترجمون المقاومة ضد الإستعمار الكولونيالي البريطاني والاضطهاد الثقافي في ترجماتهم للتراث الأدبي القومي لآيرلندا. .
عرض المزيدعن الكاتب الاب فان هام اليسوعي
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن الاب فان هام اليسوعي، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري في الأدب العربي
-
مشاعر شاعر
محمود عرار
-
العرف الطيب في شرح ديوان أبي الطيب
الشيخ ناصيف اليازجى اللبنانى
-
أقحوان
حبيبة أحمد
-
في الإقامة والترحال
ياسر عبد اللطيف
-
اقليما سمارا واستراخان مشاهدات واحاديث عن المسلمين
محمد بن ناصر العبودي
-
مشكلات اللغة العربية
محمود تيمور
-
عقار الوهم
مجموعه مؤلفين
-
روايه سارة
عباس محمود العقاد
-
دروس الأدب العربى وسرقة الكتب
محمد فؤاد عبد الرحيم
-
طيب المنال في خدمة الآل، كيف نخدم الآل أدبياً؟
أحمد محمدي
