كتاب الترجمة في سياق ما بعد كولونيالي
وصف الكتاب
2010م - 1443هـ من خلال دراسات حالة مكثفة لترجمة الأدب الآيرلندي المبكر إلى الإنجليزية، تقوم بفحص معمق لممارسات الترجمة في أثناء النضال الآيرلندي في سبيل الاستقلال، وتوضح الطرق المتنوعة التي يربط بها المترجمون المقاومة ضد الإستعمار الكولونيالي البريطاني والاضطهاد الثقافي في ترجماتهم للتراث الأدبي القومي لآيرلندا. .
عرض المزيدعن الكاتب الاب فان هام اليسوعي
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن الاب فان هام اليسوعي، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري في الأدب العربي
-
قصة أنا طبعي كده
حسن محمد كامل
-
محاضرات الأدباء ومحاورات الشعراء والبلغاء
محمد محمود الحيلة
-
لن يطرق الباب
زينب خلف التميمي
-
ليلة خمر من حياتي
يوسف السباعي
-
إلمامة بجنوب الفلبين
محمد بن ناصر العبودي
-
سر الدلفين الغامض مجموعة الشياطين ال 13
محمود سالم
-
خطب معدة رأسي
مصطفى ذكري
-
المحتسب فى تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها ج
ابن جنى
-
طريقة للحياة
عبد الباقي يوسف
-
جمهرة مقالات الأستاذ محمود محمد شاكر - الجزء الثاني
محمود محمد شاكر