كتاب الترجمة في سياق ما بعد كولونيالي
وصف الكتاب
2010م - 1443هـ من خلال دراسات حالة مكثفة لترجمة الأدب الآيرلندي المبكر إلى الإنجليزية، تقوم بفحص معمق لممارسات الترجمة في أثناء النضال الآيرلندي في سبيل الاستقلال، وتوضح الطرق المتنوعة التي يربط بها المترجمون المقاومة ضد الإستعمار الكولونيالي البريطاني والاضطهاد الثقافي في ترجماتهم للتراث الأدبي القومي لآيرلندا. .
عرض المزيدعن الكاتب الاب فان هام اليسوعي
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن الاب فان هام اليسوعي، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري في الأدب العربي
-
من اثار مصطفى عبد الرازق
طه حسين
-
العم فيليب
جمال بن عبد الله الحيان
-
المحالفة الثلاثية في المملكة الحيوانية
أمين الريحاني
-
تاريخ المسرح في العالم العربي القرن التاسع عشر
سيد علي اسماعيل
-
من جهود سماحة الشيخ ابن باز فى الدفاع عن النبي صلى الله عليه وسلم
عبد العزيز بن محمد السدحان
-
طريق الهيروين مجموعة الشياطين ال 13
محمود سالم
-
كتاب التقنيات السردية في الرجل الخراب لعبد العزيز بركة ساكن
منتدى الرواية السودانية
-
المجلدات 4 6 من كتاب الأغاني
ابو الفرج الاصفهاني
-
كراسي
يوسف معاطي
-
النبى والبروليتاريا
كريس هارمان