كتاب الترجمة في سياق ما بعد كولونيالي
وصف الكتاب
2010م - 1443هـ من خلال دراسات حالة مكثفة لترجمة الأدب الآيرلندي المبكر إلى الإنجليزية، تقوم بفحص معمق لممارسات الترجمة في أثناء النضال الآيرلندي في سبيل الاستقلال، وتوضح الطرق المتنوعة التي يربط بها المترجمون المقاومة ضد الإستعمار الكولونيالي البريطاني والاضطهاد الثقافي في ترجماتهم للتراث الأدبي القومي لآيرلندا. .
عرض المزيدعن الكاتب الاب فان هام اليسوعي
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن الاب فان هام اليسوعي، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري في الأدب العربي
-
أيامنا الحلوة
محمد ابراهيم
-
موسوعة الفكر الأدبي
نبيل راغب
-
المهمة المستحيلة مجموعة الشياطين ال 13
محمود سالم
-
ثورة مصر -الجزء الثاني
عزمي بشارة
-
مهمة انسانية مجموعة الشياطين ال 13
محمود سالم
-
رحلة ابن بطوطة: تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار ج2
محمد بن عبد الله ابن بطوطة
-
حبيبتي
زاب ثروت
-
جولات فنزويلية وحديث عن المسلمين في إحدى زوايا القارة
محمد بن ناصر العبودي
-
الأسطورة والموروث الشعبي في شعر وليد سيف
ديانا ماجد حسين ندى
-
رحلة اكسبرس من اسكندرية واستامبول مع المستر اتول
توفيق حبيب
