كتاب الترجمة في سياق ما بعد كولونيالي
وصف الكتاب
2010م - 1443هـ من خلال دراسات حالة مكثفة لترجمة الأدب الآيرلندي المبكر إلى الإنجليزية، تقوم بفحص معمق لممارسات الترجمة في أثناء النضال الآيرلندي في سبيل الاستقلال، وتوضح الطرق المتنوعة التي يربط بها المترجمون المقاومة ضد الإستعمار الكولونيالي البريطاني والاضطهاد الثقافي في ترجماتهم للتراث الأدبي القومي لآيرلندا. .
عرض المزيدعن الكاتب الاب فان هام اليسوعي
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن الاب فان هام اليسوعي، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري في الأدب العربي
-
قدامة بن جعفر والنقد الأدبي
د. بدوى طبانة
-
زغازيغ
أحمد خالد توفيق
-
زودياك - حين يأتي الخوف
مجموعه مؤلفين
-
الفضل المذيد على بغية المستفيد فى أخبار مدينة زبيد
عبد الرحمن بن على الديبع
-
الأوائل
أبو هلال العسكرى
-
ميراث الأخير
الياس فركوح
-
المفاخرات والمناظرات
محمد حسان الطيار
-
شخصية المثقف في ال العربية الحديثة
عبدالسلام محمد الشاذلي
-
الإشتقاق
ابن دريد
-
سكان تحت الأرض
ابي الفداء محمد عزت محمد عارف
