كتاب الترجمة في سياق ما بعد كولونيالي
وصف الكتاب
2010م - 1443هـ من خلال دراسات حالة مكثفة لترجمة الأدب الآيرلندي المبكر إلى الإنجليزية، تقوم بفحص معمق لممارسات الترجمة في أثناء النضال الآيرلندي في سبيل الاستقلال، وتوضح الطرق المتنوعة التي يربط بها المترجمون المقاومة ضد الإستعمار الكولونيالي البريطاني والاضطهاد الثقافي في ترجماتهم للتراث الأدبي القومي لآيرلندا. .
عرض المزيدعن الكاتب الاب فان هام اليسوعي
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن الاب فان هام اليسوعي، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري في الأدب العربي
-
كل معاني الحب
أنيس منصور
-
داخل أسوار الصين رحلة وحديث في شئون المسلمين - ج 2
محمد بن ناصر العبودي
-
رسائل الي غادة السمان
الثعالبي-ابو منصور عبدالملك
-
الرواية الجماهيرية قراءة نقدية لمرحلة ذيوع ال السعودية
سعد المحارب
-
رحلاتي في مشارق الارض ومغاربها
محمد ثابت الفندي
-
الأدب المقارن رسالة ماجستير
مناهج جامعة المدينة العالمية
-
معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة
محمد بن ناصر العبودي
-
قراءات في عالم مصطفى القرنة الروائي
محمد رمضان الجبور
-
يوميات عائلة مفروسة
أحمد إبراهيم خليل
-
ما يكمن في الأعماق
إيهاب رضا
