كتاب イスラームにおける人権と そこに蔓延する誤解 نخبة من كبار العلماء

全ての賞賛は、万有の主であるアッラーにこそあり。そしてか れがその使徒ムハンマドとその系譜とその教友たち、そして彼ら を踏襲する者たちを称揚され、全ての悪から守り、かつ審判の日 に平安を与えて下さいますよう。 あらゆる社会はその市民に、基本的需要や安全、またより大き な社会集団に帰属していたり、つながっていたりするという感情 を提供したりすることを保障する義務を有しています。そして一 方個人は、その任務や義務を満足の行く形で遂行するために、安 全や社会帰属意識を感じている必要があります。 現代における私たちの国際社会では、三つの目立った潮流が見 受けられます。まずは、社会に対する個人の権利において誇張が 見られるもの。この潮流はごく僅かな規則さえ遵守すれば、個人 は気の赴くままに完全な自由を享受出来る、というものです。し かしこの流れは残念ながら、人々を混沌とした社会的状況へと導 いてしまいます。というのも個人に無制限の自由が与えられれば、 自己中心的な欲望が顕著となり、矛盾した結果をもたらすからで す。多くの社会はひどい貪欲さと自己中心性に囚われています。 この潮流は自由主義的、民主主義的、資本主義的な社会において しばしば観察されます。 第二の潮流は上記のものとは逆で、個人に対する社会の権利に 過度の誇張が見られるものです。時に個人の権利は全く無視され る場合もあります。ここで言われる個人とは、支配階層や集団の 支配イデオロギーに沿った形で、その統治制度に仕えるだけのも のとされます。この潮流は共産主義や全体主義的社会に顕著です。 一方第三の潮流は個人に対する社会の権利を強調することもな ければ、社会に対する個人の権利を強調することもない、理想的 ___________________________________________________ 著者はこの小冊子の中で、ムスリムにとっての2大法源であるクルアーンとスンナに基づき、人権のテーマを論じています。 .