كتاب بازنگری در معانی قرآن يوسف بن تغري بردي جمال الدين ابو المحاسن

يپ شگفتار ...................................................................................................................... 13 منزلت فهم قرآن ..........................................................................................................13 فرق انيم ترجمه و تفس ري ............................................................................................14 علّت در خطا ترجمه و تفس ري .....................................................................................15 ارك اصل يا در ما ي نكتاب .............................................................................................17 1 نكات از ي سورة فا ةتح الكتاب ................................................................................. 25 توضیح و تصحیح اغلاطی که در ترجمه های متداول قرآن به زبان فارسی ملاحظه کرده‌ایم و دیگر، پرداختن به آیاتی که مفسّران در معنای آن‌ها دچار اختلاف شده‌اند و گاهی وجه صواب را در تفاسیرخود نشان نداده ان در این باره، محور تلاش ما، خود قرآن کریم بوده است و از تفسیر آیات به وسيله‌ی یکدیگر و گواه گرفتن از آن‌ها، حلّ مشکلات را طلب کرده ایم. .