كتاب قاموس اللغة الأكدية - العربية علي ياسين الجبوري

يتحدث القاموس في بدايته عن تاريخ تأليف معاجم اللغة الأكادية، وعن المقاطع الصوتية لهذه اللغة، وكذلك المقاطع اللغوية من حيث الإدغام والإعلال والتركيب، ومن ثم استخدام الخط اللاتيني، حيث منذ أن تم حل رموز الكتابة المسمارية في منتصف القرن التاسع عشر استخدم الأوروبيون الخط اللاتيني لكتابة اللغة الأكادية ذات المقاطع الصوتية المكونة من حرف ساكن وحرف علة كحركة وبالعكس. واللغة الأكادية مشتقة من اسم مدينة "أكاد"، العاصمة القديمة لسلالة أسسها سرجون الأكادي (2250 - 2100 ق.م)، وتشير أدلة لوقوع المدينة على نهر دجلة في محيط بغداد الحالية