كتاب إيضاح المدارك في الإفصاح عن العواتك - دار البشائر الإسلامية محمد مرتضى الزبيدي

رسالةٌ طريفةٌ جمع فيها المُصنِّف – رحمه الله – كلَّ من سُمِّي بـ «عاتِكة» من جدَّات النبي – صلى الله عليه وسلم ، ثم ذيَّلَه بأسماء المشهورات من الصحابيات ممن سُمِّي بهذا الاسم، مُبيِّنًا في مطلع رسالته تحقيق لفظ عاتِكة واشتِقاقه ومعناه. ويلي الرسالة: جزءٌ فيه تخريجُ الحديث المشهور ... اسم علم عربي مؤنث، بوزن اسم الفاعل، يعني المضمَّخة بالطيب ذات الرائحة الطيبة، التي يبدو وجهها مصبوغا بحمرة من أثر الطيب، الجميلة الخلقة, الكريمة النفس، المتقبلة للأخرين. وعرف هذا الإسم قديما, فعاتكة بنت عبد المطلب شاعرة وعمة النبي (صلى الله عليه وسلم). على الرغم من أن الإسم هذا ليس منتشر بشكل واسع, إلا أنه محبب عند كل من يسمع به ويعرف معناه. فحاملة هذا الإسم تتسم بفصاحة اللسان والتواضع وتقبل من حولها, فهي ودودة كريمة محبة للخير. .