كتاب دمي الذي يرشو اليأس
وصف الكتاب
نُعِتَ محمّد خير الدّين (1941-1955)، منذ بداياتِه الأدبية، بشاعر الاحتجاج والغضب، وذلك على المستويات الادبيّة والسّيّاسية والعائليّة والميتافيزيقية... ومن مظاهر فَنّ الكتابة لدى خير الدّين، تمرُّدُه على الفصْلِ بين الأجناس الأدبيّة، وعلى الحدود التي تقامُ عادة بين الواقع والحلم والهلوسة والاستيهام... ممّا يُؤدّي إلى كون رواياته نفسِها تجمع، في الكثير من الأحيان، بين المسرح والشّعر والسّرد الواقعيّ والحلميّ والعجائبـي والأوتوبيوغرافي.
عرض المزيدعن الكاتب محمد خير الدين
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن محمد خير الدين، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري في شعر مترجم
-
العنف والنبوءة قصائد مختارة
ويليام بتلر ييتس
-
عشرون قصيدة حب وأغنية يائسة
بابلو نيرودا
-
قالت لي السمراء
نزار قباني
-
برومثيوس طليقا تأليف بيرسي بيش شيلي
بيرسي بيش شيلي
-
فن الشعر تأليف هوارس
هوارس
-
آخر الأشعار
بابلو نيرودا
-
العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب
تشارلز سيميك
-
هذا هو كل شيء قصائد من بريشت
برتولد بريشت
-
كتاب اللاطمأنينة
فرناندو بيسوا
-
مثل من ينصت للمطر
أوكتافيو باث
-
برومثيوس طليقا
بيرسي بيش شيلي
-
إبنة الضابط
ألكسندر بوشكين
-
قصائد - ألبارو دي كامبوس
فرناندو بيسوا
-
رباعيّات الخَيّام ترجمة أحمد الصافي نسخة ممتازة من إعداد سالم الدليمي
عمر الخيام
-
عُواء وقصائد أخرى
آلن غينسبرغ
-
كتاب التساؤلات
بابلو نيرودا
-
الخشخاش والذاكرة
باول تسيلان
-
سونيتات شكسبير الكاملة
وليم شكسبير
-
خورخي لويس بورخيس مختارات من شعره
خورخي لويس بورخيس
-
ايسلانيجرا - الجزيرة السوداء: الأعمال الشعرية الكاملة
بابلو نيرودا
