رواية إكسبريس الأدب
وصف الرواية
تحكى الرواية عن مائة كاتب مدعوون إلى مؤتمر أدبى على متن قطار "إكسبريس الأدب" الذى يقطع أوربا، والذى يقع فيه الكاتب الجورجى "زازا" فى غرام زوجة مترجمه الخاص الذى يفتح له أبواب الشهرة، والأسوأ من هذا أن أدباء "إكسبريس الأدب" مصممون على كتابة نصوصهم أثناء الرحلة. وبين غيظه من الادعاء الأدبى، وفشله فى كتابة أى شىء، وعلاقته الملتبسة بزوجة المترجم، ينقل لنا زازا إخفاقاته المتعاقبة والإخفاق الأدبى بشكل عام.
عرض المزيدعن الكاتب لاشا بوجادزه
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن لاشا بوجادزه، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري في الروايات المترجمة
-
الطاووس الابيض تأليف ديفيد لورانس
ديفيد لورانس
-
سنة ألف و 993
جوزيه ساراماجو
-
شحاذو المعجزات
قسطنطين جيورجيو
-
أحبك حيا أو ميتا
إيفان تورجنيف
-
غراميات
خابيير مارياس
-
هجوم الأرواح
روبرت لورانس شتاين
-
القانوني السيف لا يقيم العدل
اوقاي ترياقي اوغلو
-
قصة السيد بلاتنر
هربرت جورج ويلز
-
ساكنو المنزل الملعون
شيرلي جاكسون
-
قنبلة في نيويورك
ماري هيجنز كلارك
-
مغامرات شيرلوك هولمز - لغز الوجه الأصفر
آرثر كونان دويل
-
سانين
إبراهيم المازني
-
الموت المقنع
أجاثا كريستي
-
موسم الفوضى
وول سوينكا
-
عرين الدودة البيضاء
أحمد خالد توفيق
-
كلب عائلة باسكرفيل (مغامرات شيرلوك هولمز)
آرثر كونان دويل
-
رفقة الخاتم سيد الخواتم الجزء الاول
جون ر تولكين
-
أن تملك وألا تملك
إرنست همنغواي
-
لغز جزيرة فلايتي
فيكتور ارنر اينغولفسون
-
الدون الهادئ - المجلد الأول
ميخائيل شولوخوف