رواية إكسبريس الأدب
وصف الرواية
تحكى الرواية عن مائة كاتب مدعوون إلى مؤتمر أدبى على متن قطار "إكسبريس الأدب" الذى يقطع أوربا، والذى يقع فيه الكاتب الجورجى "زازا" فى غرام زوجة مترجمه الخاص الذى يفتح له أبواب الشهرة، والأسوأ من هذا أن أدباء "إكسبريس الأدب" مصممون على كتابة نصوصهم أثناء الرحلة. وبين غيظه من الادعاء الأدبى، وفشله فى كتابة أى شىء، وعلاقته الملتبسة بزوجة المترجم، ينقل لنا زازا إخفاقاته المتعاقبة والإخفاق الأدبى بشكل عام.
عرض المزيدعن الكاتب لاشا بوجادزه
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن لاشا بوجادزه، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري في الروايات المترجمة
-
ذئب البراري
هرمان هيسه
-
الياقوتة طبعة أخرى
الفريد هيتشكوك
-
كان الثعلب يومها هو الصياد
هيرتا موللر
-
ماشينكا فلاديمير نابوكوف
فلاديمير نابوكوف
-
الرمز المفقود
دان براون
-
مغامرة تشارلز أوجستس ميلفيرتون
آرثر كونان دويل
-
أسطورة سليبي هولو
أحمد خالد توفيق
-
موسم الظل
ليونورا ميانو
-
مغامرة المنزل ذي الأسقف المحدبة الثلاثة مغامرات شيرلوك هولمز
آرثر كونان دويل
-
ذكريات من بلدي الكآبة العاهرات
غابرييل غارسيا ماركيز
-
الدون الهادئ المجلد الثاني
ميخائيل شولوخوف
-
المرآة الدفينة
كارلوس فوينتيس
-
الشياطين ال13 المثلث الذهبى
محمود سالم
-
شياطين ال 13 جزر ساندويتش
محمود سالم
-
لقاء مع الجنرال
جراهام جرين
-
بنية الرؤيا ووظيفتها في القصة العراقية القصيرة
ناصر الدين الاسد
-
البيت الكبير
الفارو سيبيدا ساموديو
-
غياب السيد جلاس
جلبرت كيث تشسترتون
-
رجال التحري المتوحشان
روبرتو بِلانيو
-
فاوست الجزء الثانى-للمؤلف جوته
جوته
