رواية إكسبريس الأدب
وصف الرواية
تحكى الرواية عن مائة كاتب مدعوون إلى مؤتمر أدبى على متن قطار "إكسبريس الأدب" الذى يقطع أوربا، والذى يقع فيه الكاتب الجورجى "زازا" فى غرام زوجة مترجمه الخاص الذى يفتح له أبواب الشهرة، والأسوأ من هذا أن أدباء "إكسبريس الأدب" مصممون على كتابة نصوصهم أثناء الرحلة. وبين غيظه من الادعاء الأدبى، وفشله فى كتابة أى شىء، وعلاقته الملتبسة بزوجة المترجم، ينقل لنا زازا إخفاقاته المتعاقبة والإخفاق الأدبى بشكل عام.
عرض المزيدعن الكاتب لاشا بوجادزه
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن لاشا بوجادزه، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري في الروايات المترجمة
-
رفاق شقائق النعمان
هنري ترويا
-
رافيل
جان إشنوز
-
أنا كارنينا ج1
ليو تولستوى
-
وحش المدينة
ر.ل.شتاين
-
الوفية
فيرونيكا روث
-
مشروع روزى
جرايم سيمسيون
-
فى ساعة نحس
جابريل ماركيز
-
آلهة المريخ
ادجار رايس بوروز
-
أغنية الأسماك الطائرة
جلبرت كيث تشسترتون
-
السهم الزمني - طبيعة الجريمة
مارتن أميس
-
الماضى الرهيب
أجاثا كريستي
-
فوما جوردييف
مكسيم غوركي
-
الرجل الذي كان ينظر إلى الليل
جليبر سينويه
-
السلطان سليم خان الأول - السلطان القاطع
أوقاي ترياقي أوغلو
-
الفارس اليتيم
ميشال زيفاكو
-
الأعمال الأدبية الكاملة المجلد الرابع عشر - دوستويفسكي
فيودور دوستويفسكي
-
الفلاحون
أنطون تشيخوف
-
الكفارة
إيان ماك إيوان
-
غرابة في عقلي
أورهان باموق
-
ذهب مع الريح ج1
مرغريت ميتشل
