رواية إكسبريس الأدب
وصف الرواية
تحكى الرواية عن مائة كاتب مدعوون إلى مؤتمر أدبى على متن قطار "إكسبريس الأدب" الذى يقطع أوربا، والذى يقع فيه الكاتب الجورجى "زازا" فى غرام زوجة مترجمه الخاص الذى يفتح له أبواب الشهرة، والأسوأ من هذا أن أدباء "إكسبريس الأدب" مصممون على كتابة نصوصهم أثناء الرحلة. وبين غيظه من الادعاء الأدبى، وفشله فى كتابة أى شىء، وعلاقته الملتبسة بزوجة المترجم، ينقل لنا زازا إخفاقاته المتعاقبة والإخفاق الأدبى بشكل عام.
عرض المزيدعن الكاتب لاشا بوجادزه
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن لاشا بوجادزه، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري في الروايات المترجمة
-
الحمار الميت
عزيز نيسين
-
حكايات اوسكار وايلد تأليف اوسكار وايلد
اوسكار وايلد
-
صدى في الظلام علامة الأسد الجزء الثاني
فرنسين ريفرز
-
مذكّرات قبو
فيودور دوستويفسكي
-
عندما تتداعى الجبال العروس الخالدة
جنكيز ايتماتوف
-
ربيع خواطر من عبق الزهر
باتريك موديانو
-
ثلاثة رفاق
إريش ماريا ريمارك
-
البحث عن الزمن المفقود - الجزء 3: جانب من منازل غرمانت
مارسيل بروست
-
دكتور فاوستوس - الجزء الثاني
توماس مان
-
آنا كارنينا
ليو تولستوي
-
مغامرات شيرلوك هولمز - ذو الشفة الملتوية
آرثر كونان دويل
-
الاسد والساحرة وخزانة الملابس عالم نارنيا 2
سى اس لويس
-
شبح باسكرفيل - شارلوك هولمز
آرثر كونان دويل
-
سجين السماء
كارلوس زافون
-
الأنثى
دوريس ليسينج
-
تزوجت شيوعياً
فيليب روث
-
ابنة النيل
جيلبرت سينويه
-
الكأس الأخيرة
أجاثا كريستي
-
خيال الظل - نسخة قديمة
جورج سيمنون
-
أوهام ضائعة - الشاعران
أونوريه دي بلزاك
