رواية إكسبريس الأدب
وصف الرواية
تحكى الرواية عن مائة كاتب مدعوون إلى مؤتمر أدبى على متن قطار "إكسبريس الأدب" الذى يقطع أوربا، والذى يقع فيه الكاتب الجورجى "زازا" فى غرام زوجة مترجمه الخاص الذى يفتح له أبواب الشهرة، والأسوأ من هذا أن أدباء "إكسبريس الأدب" مصممون على كتابة نصوصهم أثناء الرحلة. وبين غيظه من الادعاء الأدبى، وفشله فى كتابة أى شىء، وعلاقته الملتبسة بزوجة المترجم، ينقل لنا زازا إخفاقاته المتعاقبة والإخفاق الأدبى بشكل عام.
عرض المزيدعن الكاتب لاشا بوجادزه
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن لاشا بوجادزه، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري في الروايات المترجمة
-
عناقيد الغضب
جون شتاينبك
-
أقدم لك الماركيز دي ساد
ستوارت هود
-
التنين الاحمر
أحمد خالد توفيق
-
أقمار المشتري
أليس مونرو
-
الشئ
ستيفن كينج
-
الأميرة الروسية
جورج سيمنون
-
شياطين ال 13 سادة العالم
أحمد خالد توفيق
-
سفينة غلوريا سكوت - مغامرات شيرلوك هولمز
آرثر كونان دويل
-
الدون الهادئ - المجلد الثاني
ميخائيل شولوخوف
-
المكتبة في الليل
ألبرتو مانغويل
-
مغامرة النبيل الاعزب
آرثر كونان دويل
-
وحش المدينة
ر.ل.شتاين
-
إنتقام
جو نيسبو
-
غصن الزئبق الأبيض - حكايات شعبية من بلاد الباسك
مارينا مونتيرو
-
الحلقة
كوجي سوزوكي
-
امرأة سيئة جداً
هنوف الجاسر
-
الدونا فلورا وزوجاها الاثنان
جورج أمادو
-
اختطاف
إيرل ستانلي جاردنر
-
تحت أنظار غربية
جوزيف كونراد
-
قصر القمر
بول أوستر