كتاب رحالة رومانطيقيون يوميات ومشاهدات فلسطين والأردن ترجمة : مي عبدالكريم

نقع على تلك الكتابات التي وضعها بعض الرحالة والشعراء الرومانسيين في وصف رحلتهم إلى فلسطين والأردن، بوصفها مركزا دينياً تتأسس تلك الرحلات على ذهنية قبلية منجزة، قدمت لها الرحلات الكلاسيكية، وهي تنطوي أيضاً على الكثير من الاستيهام، غير أننا نتجاوز ذلك لنقع على جزئية مهمة، تتحدد بمظهرين، الأول يتمثل بوصف الشرقيين، والعرب، ومحاولة تحليل وجودهم تاريخياً، واجتماعياً، وأنثروبولوجياً، في حين يتمثل المظهر الثاني في المقارنة بين هؤلاء الشرقيين بمن يماثلهم في الغرابة والاختلاف، أي من حيث كونهم يقعون في مدار الآخر، أو المختلف، وبعبارة أخرى غير الأوروبي