كتاب مياه في أعماق المدينة (ثلاثون قصة من روائع الأدب في العالم)
يضم الكتاب قصصاً ثلاثين اختارها جبرا ابراهيم جبرا من بين مجموعة قصصية أكثر عدداً قام بترجمتها. وكان همه أن يقدم للقارئ العربي قصصاً شديدة التباين أسلوباً ومحتوى، إلا أنها تتقارب في تأكيدها على ما هو مدهش، بل ما هو أحياناً خارق، في تجربة الإنسان مع الحياة، مع روعاتها وغوامضها. ولكل قصة منها، في الوقت نفسه، قيمتها المطلقة كأثر أدبي دائم الإثارة للمتعة والقول الذهني، بما فيها من دواقع نفسية هي من شواغل الإنسان الأبدية، ومن مبررات صراعه وحلمه الدائمين تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
عرض المزيدعن الكاتب يوسف إبراهيم جبرا
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن يوسف إبراهيم جبرا، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري في قصص مترجمة
-
مذكرات صياد
إيفان تورجنيف
-
صراع العميان
عزيز نيسين
-
رولدان وقرن الثور حكايات شعبية من بلاد الباسك
ماريانا مونتيرو
-
أتنظولوجيا القصة الايرانية الحديثة
مجموعه مؤلفين
-
مغامرات هانز العجيبة - حكايات شعبية من آيسلندا
آيه دبليو هال
-
ناسك الأقحوان حكايات شعبية من اليابان
ريتشارد غوردون سميث
-
عصفورة الثلج ونمر الماء - الحكايات الشعبية للهنود الحمر
مارغريت كومبتون
-
نبع الفجر السعيد حكايات شعبية من رومانيا
مايت كرمينيتس
-
مختارات من القصة التركية المعاصرة
مجموعه مؤلفين
-
السمكة والخاتم حكايات شعبية من انجلترا
توماس جوزيف جاكوبس
-
فيورنتي الساحر - حكايات شعبية من إيطاليا
توماس فريدريك كراين
-
دون كيخوته
ثيربانتس سايدرا
-
لن نصبح بشرا
عزيز نيسين
-
رسالة إمبراطورية وقصص أُخرى
فرانز كافكا
-
الجبل الذهبي حكايات شعبية من روسيا
فيرا دي بلومينتال
-
فوق الغيوم سبع حكايات
مارك دوقان
-
بياض الثلج وحكايات أخرى
ألكساندر دوما
-
الفتاة التي لا تعرف كيف تبكي
آية حسن حسان
-
اصطياد الشمس حكايات شعبية من هاواي
توماس جورج ثروم
-
صبي اعماق البحار قصص شعبية من الاسكيمو
نود راسموسن
