كتاب مياه في أعماق المدينة (ثلاثون قصة من روائع الأدب في العالم)
يضم الكتاب قصصاً ثلاثين اختارها جبرا ابراهيم جبرا من بين مجموعة قصصية أكثر عدداً قام بترجمتها. وكان همه أن يقدم للقارئ العربي قصصاً شديدة التباين أسلوباً ومحتوى، إلا أنها تتقارب في تأكيدها على ما هو مدهش، بل ما هو أحياناً خارق، في تجربة الإنسان مع الحياة، مع روعاتها وغوامضها. ولكل قصة منها، في الوقت نفسه، قيمتها المطلقة كأثر أدبي دائم الإثارة للمتعة والقول الذهني، بما فيها من دواقع نفسية هي من شواغل الإنسان الأبدية، ومن مبررات صراعه وحلمه الدائمين تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
عرض المزيدعن الكاتب يوسف إبراهيم جبرا
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن يوسف إبراهيم جبرا، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري في قصص مترجمة
-
ثلاث نساء
روبرت موزيل
-
كيف تعلم إن كان قطك يخطط للقيام بقتلك
إسلام عماد
-
رسالة إمبراطورية وقصص أُخرى
فرانز كافكا
-
وداعا يا غولساري
جينكيز ايتماتوف
-
الصخرة الناطقة الحكايات الشعبية لقبيلة الشيروكي
جايمس موني
-
حكايات إيسوب
إمام عبد الفتاح إمام
-
دفن روجر مالفن
ناثانيال هوثورن
-
التعويذة المسروقة حكايات الأينو الشعبية
بازل هال تشمبرلين
-
المعذبون
بينفنيدو سانتوس
-
الرجل المكسورة حكايات شعبية من فرنسا
جان نيكولا بويي
-
حكاية أوزوالد: لغز أمريكي - الجزء الثاني
نورمان ميلر
-
بياض الثلج وحكايات أخرى
ألكساندر دوما
-
فيلمر
هربرت جورج ويلز
-
ساحر المطر حكايات شعبية من أستراليا
ك. لانغلو باركر
-
صراع العميان
عزيز نيسين
-
الفارس الملعون - حكايات شعبية من اسكتلندا
جورج دوغلاس
-
مغامرات هانز العجيبة حكايات شعبية من آيسلندا
ايه دبليو هال
-
ماري أنطوانيت
ستيفان زفايج
-
يساري أنت أم يميني
عزيز نيسين
-
القصص القصيرة الكاملة ج4
هـ.ج. ويلز
