كتاب مياه في أعماق المدينة (ثلاثون قصة من روائع الأدب في العالم)
يضم الكتاب قصصاً ثلاثين اختارها جبرا ابراهيم جبرا من بين مجموعة قصصية أكثر عدداً قام بترجمتها. وكان همه أن يقدم للقارئ العربي قصصاً شديدة التباين أسلوباً ومحتوى، إلا أنها تتقارب في تأكيدها على ما هو مدهش، بل ما هو أحياناً خارق، في تجربة الإنسان مع الحياة، مع روعاتها وغوامضها. ولكل قصة منها، في الوقت نفسه، قيمتها المطلقة كأثر أدبي دائم الإثارة للمتعة والقول الذهني، بما فيها من دواقع نفسية هي من شواغل الإنسان الأبدية، ومن مبررات صراعه وحلمه الدائمين تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
عرض المزيدعن الكاتب يوسف إبراهيم جبرا
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن يوسف إبراهيم جبرا، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري في قصص مترجمة
-
الأمنيات الثلاث - الحكايات الشعبية عند الغجر
فرانسيس هنديس غروم
-
حديقة موحشة
رامون ماريا دل بايي إنكلان
-
الحمقى الثلاثة حكايات شعبية من انجلترا
توماس جوزيف جاكوبس
-
قصص وطرائف عن الفلزات
سيرغي فينيتسكي
-
زنبقة الماء - حكايات شعبية من الصين
ريف جيه ماكجوان دي دي
-
الأعمال الكاملة فرانز كافكا الجزء الثالث
فرانز كافكا
-
الخال كابرينو - حكايات شعبية من إيطاليا
توماس فريدريك كراين
-
برابو والعملاق - حكايات شعبية من هولندا
وليام إليوت جريفيس
-
الحكايات الخرافية
هرمان هيسه
-
أساطير شعبية من أوزبكستان الجزء الثاني
عبد الرحمن الخميسي
-
حسناء الصخور الصفر الحكايات الشعبية لقبيلة زوني
فرانك هاملتون كاشنغ
-
سر الحياة - حكايات شعبية من البنغال
لال بيهاري داي
-
أنماط غريبة من الحب
سومرست موم
-
موسم صيد في بيروت
دنيس جونسون
-
الربيع وفصول أخرى
جان ماري لوكليزيو
-
شجرة الحياة - حكايات شعبية من التيبت
أ.ل.شيلتون
-
يوميات مصرية
وليام غولدينغ
-
أفروديت
إيزابيل الليندى
-
ذنب الكلب
عزيز نيسين
-
سيدة البحيرة - حكايات شعبية من ويلز
وليام جنكن توماس
