كتاب مياه في أعماق المدينة (ثلاثون قصة من روائع الأدب في العالم)
يضم الكتاب قصصاً ثلاثين اختارها جبرا ابراهيم جبرا من بين مجموعة قصصية أكثر عدداً قام بترجمتها. وكان همه أن يقدم للقارئ العربي قصصاً شديدة التباين أسلوباً ومحتوى، إلا أنها تتقارب في تأكيدها على ما هو مدهش، بل ما هو أحياناً خارق، في تجربة الإنسان مع الحياة، مع روعاتها وغوامضها. ولكل قصة منها، في الوقت نفسه، قيمتها المطلقة كأثر أدبي دائم الإثارة للمتعة والقول الذهني، بما فيها من دواقع نفسية هي من شواغل الإنسان الأبدية، ومن مبررات صراعه وحلمه الدائمين تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
عرض المزيدعن الكاتب يوسف إبراهيم جبرا
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن يوسف إبراهيم جبرا، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري في قصص مترجمة
-
الأعمال الكاملة فرانز كافكا الجزء الثانى
فرانز كافكا
-
عروس الجن - الحكايات الشعبية للهنود الحمر
دبليو تي لينرد
-
مينغ المشهور - حكايات شعبية من كوريا
ويي ريوك
-
ضارب الرمل - حكايات شعبية من كوريا
ويي ريوك
-
ثلاث قصص عن الحب
إيفان تورجنيف
-
مبتلع السحاب العملاق الحكايات الشعبية لقبيلة زوني
فرانك هاملتون كاشنغ
-
موكب الأشباح - حكايات شعبية من اليابان
ريتشارد غوردون سميث
-
شتاء وسط الجليد
جول فيرن
-
لا يوجد لصوص في هذه المدينة
غابرييل غارسيا ماركيز
-
أسفل السافلين
عزيز نيسين
-
امبراطور البازلاء حكايات شعبية من رومانيا
مايت كرمينيتس
-
صوت البحر
ألبرتو مورافيا
-
الحمقى الثلاثة - حكايات شعبية من إنجلترا
جوزيف جاكوبس
-
ثلاث حكايات و ملاحظة تأملية
باتريك زوسكيند
-
المرآة المسحورة - حكايات شعبية من تركيا
إجناز كانوز
-
الحارس الأمين حكايات شعبية من اسكتلندا
جورج دوغلاس
-
تجربة الدكتور أوكس
جول فيرن
-
كيف تعلم إن كان قطك يخطط للقيام بقتلك
إسلام عماد
-
قمر الصباح حكايات شعبية من إيطاليا
توماس فريدريك كراين
-
نزهة الساحرات - حكايات شعبية من آيرلندا
ويليام بتلر ييتس
