كتاب مياه في أعماق المدينة (ثلاثون قصة من روائع الأدب في العالم)
يضم الكتاب قصصاً ثلاثين اختارها جبرا ابراهيم جبرا من بين مجموعة قصصية أكثر عدداً قام بترجمتها. وكان همه أن يقدم للقارئ العربي قصصاً شديدة التباين أسلوباً ومحتوى، إلا أنها تتقارب في تأكيدها على ما هو مدهش، بل ما هو أحياناً خارق، في تجربة الإنسان مع الحياة، مع روعاتها وغوامضها. ولكل قصة منها، في الوقت نفسه، قيمتها المطلقة كأثر أدبي دائم الإثارة للمتعة والقول الذهني، بما فيها من دواقع نفسية هي من شواغل الإنسان الأبدية، ومن مبررات صراعه وحلمه الدائمين تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
عرض المزيدعن الكاتب يوسف إبراهيم جبرا
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن يوسف إبراهيم جبرا، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري في قصص مترجمة
-
مملكة الزهرة السوداء حكايات شعبية من الصين
ريف جيه ماكجوان دي دي
-
الخف الذهبي حكايات شعبية من صربيا
شيدوميل مياتوفيتش
-
مبتلع السحاب العملاق - الحكايات الشعبية لقبيلة زوني
فرانك هاملتون كاشنغ
-
أسرى الغابة وقصص أخرى
غي دو موباسان
-
سنوات ناظم حكمت المبكرة ومقالات عن شخصيات أخرى
جودت جالي
-
صبي اعماق البحار قصص شعبية من الاسكيمو
نود راسموسن
-
شجرة الحياة - حكايات شعبية من التيبت
أ.ل.شيلتون
-
محمود ونيكار
عزيز نيسين
-
يوميات مصرية
وليام غولدينغ
-
ثلاث نساء
روبرت موزيل
-
كوخ نسر الحرب حكايات الأسباب الهندية
فرانك ب. لندرمان
-
ثلاث حكايات
غوستاف فلوبير
-
مينغ المشهور - حكايات شعبية من كوريا
ويي ريوك
-
حكاية البغل العاشق
عزيز نيسين
-
عاصمة الأنفس الأخيرة
سركون بولص
-
ثلاث حكايات و ملاحظة تأملية
باتريك زوسكيند
-
ألف ليلة وليلة 2
إصدارات
-
العاشق المسافر وقصص أخرى
اليس مونرو
-
إيفيت وقصص أخرى
غي دو موباسان
-
عصفورة الثلج ونمر الماء الحكايات الشعبية للهنود الحمر
مارغريت كومبتون
