كتاب مياه في أعماق المدينة (ثلاثون قصة من روائع الأدب في العالم)
يضم الكتاب قصصاً ثلاثين اختارها جبرا ابراهيم جبرا من بين مجموعة قصصية أكثر عدداً قام بترجمتها. وكان همه أن يقدم للقارئ العربي قصصاً شديدة التباين أسلوباً ومحتوى، إلا أنها تتقارب في تأكيدها على ما هو مدهش، بل ما هو أحياناً خارق، في تجربة الإنسان مع الحياة، مع روعاتها وغوامضها. ولكل قصة منها، في الوقت نفسه، قيمتها المطلقة كأثر أدبي دائم الإثارة للمتعة والقول الذهني، بما فيها من دواقع نفسية هي من شواغل الإنسان الأبدية، ومن مبررات صراعه وحلمه الدائمين تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع قهوة 8 غرب
عرض المزيدعن الكاتب يوسف إبراهيم جبرا
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن يوسف إبراهيم جبرا، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
كتب إخري في قصص مترجمة
-
تحت مبضع الجراح
هربرت جورج ويلز
-
القصص القصيرة الكاملة 4
هربرت جورج ويلز
-
حكاية عامل غرف (مختارات من أدب كرة القدم الأرجنتيني)
محمد الفولي
-
الأسد الطائر - حكايات شعبية من جنوب أفريقيا
جايمس آي. هوني
-
التعويذة المسروقة حكايات الأينو الشعبية
بازل هال تشمبرلين
-
الحكايات الخرافية
هرمان هيسه
-
حكاية أوزوالد: لغز أمريكي - الجزء الأول
نورمان ميلر
-
جنيات لاجناني حكايات شعبية من آيرلندا
ويليام بتلر ييتس
-
حكايات إيسوب
إمام عبد الفتاح إمام
-
الحالة المحيرة لبنجامين بتن
ف سكوت فيتزجيرالد
-
جنيات لاجناني - حكايات شعبية من آيرلندا
ويليام بتلر ييتس
-
كاسر الندى
إدويج دانتيكا
-
مشرق الشمس ومغرب القمر حكايات شعبية من النرويج
غاردن ثورن تومسن
-
مملكة الزهرة السوداء حكايات شعبية من الصين
ريف جيه ماكجوان دي دي
-
الديكاميرون
جيوفاني بوكاشيو
-
مزحة حمار
عزيز نيسين
-
الحارس الأمين - حكايات شعبية من اسكتلندا
جورج دوغلاس
-
امبراطور البازلاء حكايات شعبية من رومانيا
مايت كرمينيتس
-
الحمقى الثلاثة - حكايات شعبية من إنجلترا
جوزيف جاكوبس
-
ظل ثقيل (مختارات من القصة الغرائبية المكتوبة بالإسبانية)
سيرجو غوت فيل هارتمان