كتاب أن نقول الشيئ نفسه تقريباً
وصف الكتاب
نشأ هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً وهذا الكتاب مليء بالأمثلة.
عرض المزيدعن الكاتب أومبرتو إيكو
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن أومبرتو إيكو، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري لـ أومبرتو إيكو
كتب إخري في القسم العام
-
المختصر المفيد في PHP
مجموعه مؤلفين
-
ميزانية الأسرة
بيت الزكاة
-
نظم الاقتراح لابن دقيق العيد
عبد الرحيم الحسين العراقي زين الدين
-
قصة الملك ارثر وفرسانه
هاورد بيل
-
ومضات (40) رعب
ياسين احمد سعيد
-
الرفع والتكميل في الجرح والتعديل تأليف محمد عبد الحي اللكنوي الهندي
محمد عبد الحي اللكنوي الهندي
-
صيانة وحفظ المخطوطات الإسلامية
أعمال المؤتمر الثالث لمؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي
-
كوريا: دليلك الى المعاملات التجارية و قواعد السلوك الكورية
كيفين كيتنج - شويكار زكى
-
من أذكار المسلم مناسب للصغار
مجموعه مؤلفين
-
خطوة بخطوة لتعلم لغة الباسكال
مجموعه مؤلفين
