كتاب أن نقول الشيئ نفسه تقريباً
وصف الكتاب
نشأ هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً وهذا الكتاب مليء بالأمثلة.
عرض المزيدعن الكاتب أومبرتو إيكو
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن أومبرتو إيكو، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري لـ أومبرتو إيكو
كتب إخري في القسم العام
-
مدخل إلى مناهج المعرفة عند الإسلاميين- الحيدري
السيد كمال الحيدري
-
تعبير الرؤيا - تحقيق د. عبدالمنعم الحفنى
ارطاميدورس الافسى ابو زيد حنين بن اسحاق العبادى البغدادى
-
هنا مدرسة محمد صلى الله عليه وسلم الخطب المنبرية
عبد الحميد كشك
-
رسالة جواب اهل العلم والايمان ان قل هو الله احد تعدل ثلث القران
ابن تيمية عبد الرحمن بن ناصر السعدي
-
قناة السويس تاريخها ومشكلاتها
أنجلو ساماركو
-
إعلام الورى بمن ولي نائبا من الأتراك بدمشق الشام الكبرى
محمد بن طولون
-
اشكالية الفصل بين الدين والسياسة
ایڤان سترينسكي
-
أبناؤنا والتربية الجنسية
مجموعه مؤلفين
-
ال العربية: مقدمة تاريخية ونقدية
روجر ألن
-
الاطار التشريعي لنظام الوقف في تجارب بلدان الهلال الخصيب
د برهان زريق
