كتاب أن نقول الشيئ نفسه تقريباً
وصف الكتاب
نشأ هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً وهذا الكتاب مليء بالأمثلة.
عرض المزيدعن الكاتب أومبرتو إيكو
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن أومبرتو إيكو، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري لـ أومبرتو إيكو
كتب إخري في القسم العام
-
التمثيل
أبي بكر أبو زيد
-
شرح الزيارة الجامعة الكبيرة - الجزء الثالث
أحمد بن زين الدين الأحسائي
-
اسطورة الوهم
محمد خليل الحكايمه
-
الأعمال الكاملة لفاروق جويدة
فاروق جويدة
-
هل العلويون شيعة
هاشم عثمان
-
الرادستيزيا - الجزء الاول
علاء الحلبي
-
النواسخ في معاني القراءان للفراء
مجموعه مؤلفين
-
الشعر الشعبي الفولكلوري دراسة ونماذج
شوقي عبد الحكيم
-
أحلام أكثر بؤسا من الواقع
ممدوح الشيخ
-
سيرة امير المؤمنين على بن أبى طالب
محمد علي الصلابي
