كتاب أن نقول الشيئ نفسه تقريباً
وصف الكتاب
نشأ هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً وهذا الكتاب مليء بالأمثلة.
عرض المزيدعن الكاتب أومبرتو إيكو
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن أومبرتو إيكو، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري لـ أومبرتو إيكو
كتب إخري في القسم العام
-
البلاغة
رمضان عبد التواب
-
جامع الاحاديث الجامع الصغير وزوائده والجامع الكبير قسم الاقوال الجزء الاول
جلال الدين المحلي جلال الدين السيوطي فخر الدين قباوة
-
حروب دولة الرسول - الجزء الاول - نسخة هنداوي
سيد القمني
-
رحلة الأمير ردولف إلى الشرق - الجزء الأول
عبد الرحمن عبد الله الشيخ
-
الطغرى
يوسف رخا
-
مجالس مع فضيلة الشيخ محمد الأمين الشنقيطي
أحمد محمد الأمين الشنقيطي
-
مناهج الالباب المصرية في مباهج الاداب العصرية
رفاعة رافع الطهطاوي
-
التقريب بين المذاهب
مجموعه مؤلفين
-
التيار الإسلامي والعلمنة السياسية - التجربة التركية وتجارب الحركات الإِسلامية العربية
خالد الحروب
-
العمليات الجيومورفولوجية
محمد صبرى محسوب سليم - محمود دياب راضى
