كتاب أن نقول الشيئ نفسه تقريباً
وصف الكتاب
نشأ هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً وهذا الكتاب مليء بالأمثلة.
عرض المزيدعن الكاتب أومبرتو إيكو
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن أومبرتو إيكو، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري لـ أومبرتو إيكو
كتب إخري في القسم العام
-
ومضات 35 - رعب
ياسين احمد سعيد
-
نداء الفطرة لدى الرجل والمراة
سلمان العودة
-
اوراكل تطبيق عملى
مجموعه مؤلفين
-
حكايات من زمن الخوف ـ ج 1 ، تلوانة
ياسر بكر
-
البيع بالتقسيط مع الاحتفاظ بالملكية إلى حين استيفاء الثمن
مجموعه مؤلفين
-
تصميم برنامج ارشادى لتحسين مفهوم الذات عند اطفال المؤسسات الايوائية
محمد عبد العزيز عبد ربه سليمان - الهامى عبد العزيز امام
-
هدى النبي في رمضان
عمرو عبد المنعم سليم
-
التاريخ الجغرافى للقرآن
سيد مظفر الدين نادفى
-
التأثير الآرامي في الفكر العربي
محمد عبد الحميد الحمد
-
برمجة الإستايلات بـ CSS
سامي الربايعه
