كتاب أن نقول الشيئ نفسه تقريباً
وصف الكتاب
نشأ هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً وهذا الكتاب مليء بالأمثلة.
عرض المزيدعن الكاتب أومبرتو إيكو
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن أومبرتو إيكو، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري لـ أومبرتو إيكو
كتب إخري في القسم العام
-
تحليل البيانات في البحوث النفسية والتربوية
صلاح الدين محمود علام
-
البيع بالتقسيط مع الاحتفاظ بالملكية إلى حين استيفاء الثمن
مجموعه مؤلفين
-
سيرة صلاح الدين الايوبي المسمى النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية
ابو المحاسن بهاء الدين بن شداد
-
أساطير مصرية
عبد المنعم ابو بكر
-
علم الاحياء النَّمائي مقدمة قصيرة جدًّا
لويس ولبرت
-
جامع المسانيد والسنن الهادي لاقوم سنن مقدمة الجزء الحادي عشر
الحافظ ابن كثير
-
التعليقات التفسيرية أهميتها ومحتوياتها
عبد الودود مقبول حنيف
-
مجلة النداء لسكان الارض العدد
محمد فؤاد الحمد لله
-
الملك النمرود
منصور عبدالحكيم
-
بناء الكون و مصير الإنسان
هشام طالب
