كتاب أن نقول الشيئ نفسه تقريباً
وصف الكتاب
نشأ هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً وهذا الكتاب مليء بالأمثلة.
عرض المزيدعن الكاتب أومبرتو إيكو
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن أومبرتو إيكو، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري لـ أومبرتو إيكو
كتب إخري في القسم العام
-
من مشكلات الشباب وكيف عالجها الإسلام
عبد الله بن فوزان بن صالح الفوزان
-
دفاع عن الحديث النبوي والسيرة في الرد على البوطي في ه فقه السيرة
محمد ناصر الدين الالباني زهير الشاويش
-
التيه مدن الملح
عبدالرحمن منيف
-
بحوث علمية في القضية المهدوية ج2
الشيخ نجم الدين الطبسي
-
الأوهام التي في مدخل الحاكم
أبو محمد عبد الغني الأزدي المصري
-
الطب والامراض
مجموعه مؤلفين
-
معرض الموت
أحمد خالد توفيق
-
إعجاز القرآن الكريم في فكر الرافعي
محمود سعد
-
تجربة الإسلام السياسى
أوليفيه روا
-
التحولات الكبرى مستقبل العالم الإسلامي بعد مائة عام من الحرب العالمية الأولى التقرير الإستراتيجي الحادي عشر
بهجت عبد الواحد صالح
