كتاب أن نقول الشيئ نفسه تقريباً
وصف الكتاب
نشأ هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً وهذا الكتاب مليء بالأمثلة.
عرض المزيدعن الكاتب أومبرتو إيكو
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن أومبرتو إيكو، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري لـ أومبرتو إيكو
كتب إخري في القسم العام
-
براءة الاسلام
برهان الدين القاضي
-
أحاديث اجتماعية وثقافية
إبراهيم مدكور
-
تجارب وأنشطة وألعاب وتطبيقات علمية 3
د خيـر سليمان شواهين
-
سيكلوجية الالهام
يوسف ميخائيل أسعد
-
بغية الطالب وزلفة الراغب لمعرفة معاني كافية ابن الحاجب لمحمد بن أحمد ابن أمير المؤمنين الحسن بن داود اليمني
مجموعه مؤلفين
-
استهداف العرب والمسلمين: الحقوق المدنية فى خطر
ايلين ك.هاغوبيان
-
أقل من عدو أكثر من صديق : السيرة الطائرة
ابراهيم نصرالله
-
حقوق الانسان من منظور نقدي
محمد الهلالي
-
التنبيه و الاشراف
ابو الحسن على بن الحسين بن على الشافعى المسعودى
-
بين التاريخ والواقع الجزء الثاني
راغب السرجاني
