كتاب أن نقول الشيئ نفسه تقريباً
وصف الكتاب
نشأ هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً وهذا الكتاب مليء بالأمثلة.
عرض المزيدعن الكاتب أومبرتو إيكو
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن أومبرتو إيكو، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري لـ أومبرتو إيكو
كتب إخري في القسم العام
-
يتطاولون في البنيان
منقولات عن عدة مواقع
-
إتجاهات القضاء الكويتي بشأن التحكيم القضائي في العقود الإدارية
مجموعه مؤلفين
-
نخب الافكار في تنقيح مباني الاخبار في شرح معاني الاثار - المجلد الرابع عشر
ابو محمد محمود بن احمد بن موسى بن احمد بن حسين بدر الدين العينى
-
قانون تسلسل الأحداث .. هل هو صدفة أم حَتمِية ؟
جانفريس و دولارو
-
شمول الاسلام
د.يوسف القرضاوي
-
ال المقدس والعلم الحديث
فوزي الياس
-
في علم الكلام 3 الزيدية
أحمد محمود صبحي
-
أزمة العصر
د محمد محمد حسين
-
ما العمل؟ رسالتان الى الشباب العربي
عصمت سيف الدولة
-
افيجينيا فى اوليس وافيجينيا فى تاوريس
يوريبيدس
