كتاب أن نقول الشيئ نفسه تقريباً
وصف الكتاب
نشأ هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً وهذا الكتاب مليء بالأمثلة.
عرض المزيدعن الكاتب أومبرتو إيكو
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن أومبرتو إيكو، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري لـ أومبرتو إيكو
كتب إخري في القسم العام
-
المنقذ قراءة لقلب افلاطون مع النص الكامل للرسالة السابعة
عبد الغفار مكاوي
-
شرح نظم المقصود في الصرف
أبي عبد الرحمن إبراهيم
-
تنظيم المعرفة: مدخل عام و قضايا رئيسية فى التنظيم و التصنيف
عبد الوهاب عبد السلام ابو النور
-
وصف المحلى
ابن علي الكتاني
-
الاثمار الجنية فى اسماء الحنفية
الملا على القاري
-
مجلة الوعي العدد 139
مجموعه مؤلفين
-
غفلة شبه دائمة
سماهر جمال
-
تدريب الراوي في شرح تقريب النواوي ت الفاريابي
عبد الرحمن بن ابي بكر، جلال الدين السيوطي
-
مجموعة مشتملة على الرسالة التدمرية والحيدة والعقيدة المفيدة عقيدة السلف الصالح واصحاب الحديث
ابن تيمية عبد الرحمن بن ناصر السعدي
-
الخلافة والملك
مجموع فتاوى شيخ الاسلام ابن تيمية
