كتاب أن نقول الشيئ نفسه تقريباً
وصف الكتاب
نشأ هذا الكتاب من سلسلة محاضرات، وحلقات دراسية عن الترجمة قام بها إيكو في تورونتو وأوكسفورد وجامعة بولونيا في السنوات الأخيرة، إذ يحافظ فيه على النبرة الحوارية لمداخلاته الشفوية، فضلاً عن أنه لا يبغي إعداد نظرية عامة في الترجمة، بل يثير مسائل نظرية انطلاقاً من خبرات عملية. فعلى مدى سنوات عمل المؤلف محرّراً، ومترجماً وهذا الكتاب مليء بالأمثلة.
عرض المزيدعن الكاتب أومبرتو إيكو
لا تتوفر لدينا سيرة ذاتية دقيقة عن أومبرتو إيكو، لكن المؤلفات المنسوبة إليه مثل هذا الكتاب تفتح نافذة للاطلاع على أسلوبه وما يقدمه من محتوى أدبي أو علمي. قراءة هذا العمل قد تكون أفضل وسيلة للتعرف إلى شخصيته الفكرية ورؤيته. ...
إصدارات إخري للكاتب
كتب إخري لـ أومبرتو إيكو
كتب إخري في القسم العام
-
الاستيطان الاجنبي في الوطن العربي- المغرب العربي - فلسطين - الخليج العربي دراسة تاريخية مقارنة
مجموعه مؤلفين
-
في ضيافة هنري ميلر
هنري ميللر
-
الجواهر السليمانية شرح المنظومة البيقونية
مصطفى بن اسماعيل السليماني الماربي ابو الحسن
-
تعلم الMYSQL بشكل كامل ومفصل
خليل خليل
-
الإعجاز البياني في صيغ الألفاظ دراسة تحليلية للإفراد والجمع في القرآن د محمد الأمين الخضري
مجموعه مؤلفين
-
افيون الشعوب
عباس محمود العقاد
-
الهرم المقلوب تاريخ تكتيكات كرة القدم
جوناثان ويلسون
-
أريد النجاح في الباكالوريا وفي جميع المستويات
محمد مساعد
-
كلام على سفر
أحمد فؤاد نجم
-
معرفة السنن والأثار - الجزء الثانى
أحمد بن محمد بن يحيي
